Glædelig Jul – Merry Christmas

Glædelig Jul - Merry Christmas

Kære sejlsportsvenner og samarbejdspartner (for English text see below)

2018 har været et forrygende år –  først færdiggørelsen af Aarhus Internationale Sejlsportscenter med den officielle indvielse i maj af Hans Kongelige Højhed Kronprins Frederik og Hendes Kongelige Højhed Kronprinsesse Mary og dernæst 14 dages sejlerfest med hele verdens øjne rettet mod Aarhus –  og herunder også sejlsportscentret – under 2018 Hempel Sailing World Championships umiddelbart efter at Volvo Ocean Race bådene lige havde passeret forbi under vinduerne.

Efter VM indfandt dagligdagen sig i sejlsportscentret med en sommer der ingen ende ville tage med besøg af tusindevis af glade sejlere lige fra de mindste skolebørn, til vore ungdoms-, talent- og elitesejlere til de mange forenings- og forretningsfolk som prøvede kræfter med sejlsporten eller besøgte sejlsportscentret for en dag.

Det lover godt for 2019 og vi vil gerne takke hver og én af Jer for at have været med til at bidrage til dette fantastiske år.

Vi håber at se rigtigt meget mere til dig næste år og ønsker dig og dine nærmeste rigtig glædelig Jul og godt Nytår.

Med venlige hilsner
Aarhus Internationale Sejlsportscenter

Hans Skou         Thomas Capitani
Chairman           General Manager

 

 

Dear Sailing Friend,

 2018 has been a wonderful year – first and foremost with the completion of the Aarhus International Sailing Center and the official opening ceremony in May by His Royal Highness Crown Prince Frederik and Her Royal Highness Crown Princess Mary. Directly following this, we had all the world’s eyes directed at Aarhus and us during the 2-week Hempel Sailing World Championships run immediately after the Volvo Ocean Race fleet had just passed by under the windows.

 After all this excitement, daily life returned to the sailing center in the shape of a summer that seemed never to end. Thousands of happy sailors visited us, from the youngest school children, to our talented elite sailors and club members, as well as to the many businesspeople who tried out the sport of sailing for a day.

 It all promises well for 2019 and we would like to thank each and every one of you for contributing to this wonderful year. We hope to see you a lot more for next year and wish you and your closest a really Merry Christmas and a Happy New Year

Kind Regards
Aarhus International Sailing Center

Hans Skou                                      Thomas Capitani
Chairman                                        General Manager